Dans L'Accompagnatrice, Nina Berberova dépasse les antagonismes de l'histoire (ombre et lumière, richesse et pauvreté, Russie puis Europe ...) pour analyser tout en finesse une relation et son évolution. Elle démontre que l'amour et la haine sont liés et que l'art peut engendrer des sentiments contradictoires et passionnels extrêmes.
Un roman juste et fort.